本人说过的话 还是最有说服力呢
以前觉得，翻译的话怎么都不能百分百传达本来的意思，所以尽量还是想还原原来的语气，经常都是记原文。后来关注越来越多，也很谢谢各位总是来看w但还是因为懒……不怎么特意去翻中文。以后改进吧w
看了w桑的感想，就想起之前那次生放里他说的话，觉得很能传达他的本意，所以翻了一下放出来。
出处↓
2013_02_06_01_03_lv125385264_co28059
来了来了来了！「渐渐变成了遥远的存在」
我呢，对不起真的很讨厌这种评论。又讨厌，被这样说了还很悲伤。我的什么举动让人感到了遥远了呢。每当我被这样说的时候，都是穿过了市增加了听众，可以举办很多live、可以举行全国tour、还有通过握手会去了很多地方、还能够举行了个人live，所以不如说是更近了吧。
可以出演TV，在这短短的时间内被听众听到。
我是觉得和大家变得更近了哦。因为，有这么多的人听着我的话，可以去远一点的地方办live，也可以开握手会。
如果要说是变远的话，怎么说呢。我现在是全力以赴的打算，也许这会变得遥远，那么希望能够接近我，和我一起向前冲。我正在竭尽全力地向前冲。然后，想要更多地去见大家。因为能够更多地去见大家了。
海外的话也将初次去到台湾，第一次和台湾的听众们共有了live的空间。我非常期待。
说真的，常常被说请来这里这样的话，我也非常想去，所以为了实现它，举办了tour，但也有即使这样也到不了的地方，当然我全部都想去的。但我自己的力量还不够，比如说，要在某地举办live的话，要聚集更多的人，这点真的是要靠自己的力量的。invent啊，不是简单就能举办的，既要花费很多资金，也有因为现状无法举办的地方，但如果我被更多更多的听众听到了的话，就能去更多的地方了吧。
这一点我将会继续快乐地努力的。我不是很想用努力这种词。因为现在做的真的是我喜欢的事情。
……
我并不觉得自己唱歌很棒，都是依靠了周围的人才能站在现在的舞台上。能做这样各种很开心的事，正是因为有听众在。以及，帮忙的staff们、许多的朋友们在。啊我真的很幸福呢。想要唱得更棒些，而且还是个小孩，想要变成有魅力的大人呢。